Beispiele für die Verwendung von "after" im Englischen mit Übersetzung "nachdem"
After we finished working, we enjoyed talking together.
Nachdem wir mit der Arbeit fertig waren, genossen wir es, uns zu unterhalten.
I watched TV after I washed the dishes.
Ich habe ferngesehen, nachdem ich das Geschirr gespült hatte.
They both cried after hearing the tragic news.
Beide weinten, nachdem sie die tragische Nachricht hörten.
After I pick some blueberries, I make a tart.
Nachdem ich ein paar Blaubeeren gesammelt habe, mache ich eine Obsttorte.
He returned home after being away for ten months.
Er kam nach Hause, nachdem er zehn Monate fort war.
He took to drinking after his wife left him.
Er begann zu trinken, nachdem ihn seine Frau verlassen hatte.
We arrived at an agreement after two hours' discussion.
Nachdem wir zwei Stunden diskutiert hatten, wurden wir uns einig.
The President vetoed the law after Congress passed it.
Der Präsident legte ein Veto gegen das Gesetz ein, nachdem der Kongress es verabschiedet hatte.
After slapping Tom, Mary ran out of the room.
Nachdem sie Tom eine geklatscht hatte, lief Maria aus dem Zimmer.
After we had eaten, we went outside to skate.
Nachdem wir gegessen hatten, gingen wir nach draußen zum Schlittschuhlaufen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung