Beispiele für die Verwendung von "agreed" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle70 zustimmen14 bekommen6 sich bekommen6 einverstanden sein6 sich einigen4 zu|stimmen4 sich vereinbaren4 vereinbaren4 einig2 sich einig sein2 überein stimmen1 überein kommen1 einverstanden1 sich bereit erklären1 andere Übersetzungen14

einblenden

They agreed on a price. Sie einigten sich auf einen Preis.

They agreed on a joint statement. Sie einigten sich auf eine gemeinsame Erklärung.

He readily agreed to it. Er stimmte ohne Weiteres zu.

Everybody agreed with his idea. Jeder stimmte seiner Idee zu.

"Well, OK," Willie finally agreed. "Gut, in Ordnung", stimmte Willie endlich zu.

I agreed to the proposal. Ich stimmte dem Vorschlag zu.

Most Americans agreed with President Wilson. Die meisten Amerikaner stimmten mit Präsident Wilson überein.

Many conservative Americans agreed with him. Viele konservative Amerikaner stimmten ihm zu.

I agreed with him on the plan. Ich war mit ihm, den Plan betreffend, einer Meinung.

We have agreed to continue the negotiations. Wir haben uns darauf verständigt, die Verhandlungen weiterzuführen.

The girl's parents agreed to her request. Die Eltern des Mädchens stimmten ihrer Bitte zu.

All the members of the club agreed with me. Alle Klubmitglieder waren meiner Meinung.

He nodded to show that he agreed with me. Er nickte als Zeichen der Zustimmung.

She agreed with him that I should go to the meeting. Sie stimmte mit ihm überein, dass ich zu dem Treffen gehen sollte.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen