Beispiele für die Verwendung von "all alone" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Hiroko sat there all alone. Hiroko saß dort ganz alleine.

The old man sat all alone. Der alte Mann saß ganz allein.

He lives all alone in the woods. Er lebt ganz allein im Wald.

He was all alone in the house. Er war ganz alleine im Haus.

I am all alone in a foreign country. Ich bin ganz allein im Ausland.

In the crowded street you're standing all alone. Du stehst ganz allein auf einer belebten Straße.

He lives here all alone. Er wohnt hier allein.

He had breakfast all alone. Er hat alleine gefrühstückt.

I tried to cheer her up, but all she wanted was to be alone. Ich versuchte sie aufzumuntern, aber sie wollte einfach nur allein sein.

I don't want to be alone all my life. Ich will nicht mein ganzes Leben lang allein sein.

Tom, alone, bent over the left edge of the sentence, was hesitating to jump, to put an end to all this story. Tom, einsam, über den linken Satzrand gebeugt, konnte sich nicht überwinden zu springen, um der ganzen Geschichte ein Ende zu setzen.

I have cut up all but one of my credit cards. Ich habe alle meine Kreditkarten außer einer zerschnitten.

I'm used to living alone. Ich bin es gewohnt, allein zu wohnen.

The girl always looked happy, but she wasn't at all happy. Das Mädchen sah immer glücklich aus, aber es war ganz und gar nicht glücklich.

Tom ate alone. Tom aß allein.

All the passengers died, but he survived. Alle Passagiere starben, er aber überlebte.

I may live alone but at least I don't have to answer to anyone. Ich wohne zwar alleine, aber ich brauch mich wenigstens keinem zu verantworten.

Tom loves Mary with all his heart. Tom liebt Mary mit seinem ganzen Herzen.

I object to her going there alone. Ich bin dagegen, dass sie allein dorthin geht.

He kept standing all the way. Er hat auf dem ganzen Weg gestanden.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen