Beispiele für die Verwendung von "all along" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

We knew it all along. Wir wussten es die ganze Zeit über.

I've known it all along. Ich habs die ganze Zeit gewusst.

That's what I said all along. Das habe ich die ganze Zeit gesagt.

They must have known it all along. Sie müssen es die ganze Zeit über gewusst haben.

I knew that all along. Ich wusste schon längst davon.

I get along well with all the staff. Ich komme mit den Mitarbeitern gut klar.

I have cut up all but one of my credit cards. Ich habe alle meine Kreditkarten außer einer zerschnitten.

Come along with us if you like. Begleite uns, wenn du willst.

The girl always looked happy, but she wasn't at all happy. Das Mädchen sah immer glücklich aus, aber es war ganz und gar nicht glücklich.

We enjoyed driving along the new expressway. Wir genossen die Fahrt auf der neuen Autobahn.

All the passengers died, but he survived. Alle Passagiere starben, er aber überlebte.

I don't get along with that guy. Mit diesem Typen verstehe ich mich nicht.

Tom loves Mary with all his heart. Tom liebt Mary mit seinem ganzen Herzen.

A fox came along. Ein Fuchs kam des Wegs.

He kept standing all the way. Er hat auf dem ganzen Weg gestanden.

My favorite pastime is strolling along the shore. Mein liebster Zeitvertreib ist es, den Strand entlang zu bummeln.

She blamed him for all her problems. Sie gab ihm die Schuld für all ihre Probleme.

He'll be along in ten minutes. Er kommt in zehn Minuten.

Is it all right to take pictures in this building? Darf man innerhalb dieses Gebäudes Fotos machen?

Would you mind if I came along? Hättest du etwas dagegen, wenn ich dich begleitete?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen