Beispiele für die Verwendung von "among" im Englischen mit Übersetzung "unter"

<>
einblenden
The house stands among trees. Das Haus steht unter Bäumen.
We have a traitor among us. Wir haben einen Verräter unter uns.
Divide the cake among you three. Teilt den Kuchen unter euch dreien auf.
That tendency is strong among Americans. Diese Tendenz ist unter Amerikanern weit verbreitet.
They divided the money among themselves. Sie teilten das Geld unter sich auf.
There's a traitor among us. Wir haben einen Verräter unter uns.
He's among the also-rans. Er rangiert unter "ferner liefen".
Among the gangsters he went by Dan. Unter den Gangstern war er als Dan bekannt.
Soccer is very popular among Japanese students. Fußball ist unter japanischen Studenten sehr beliebt.
The Beatles are popular among young people. Die Beatles waren populär unter der Jugend.
I feel quite at ease among strangers. Ich fühle mich unter Fremden recht wohl.
Among his novels, I like this best. Unter seinen Romanen mag ich diesen am meisten.
This bridge became famous among young people. Diese Brücke wurde unter der Jugend berühmt.
It was my first night among strangers. Es war meine erste Nacht unter Fremden.
The property was divided equally among the heirs. Das Eigentum wurde zu gleichen Teilen unter den Erben aufgeteilt.
I noticed, among other things, that he was drunk. Ich bemerkte, unter anderem, dass er betrunken war.
There were a lot of men among the inhabitants. Es waren eine Menge Männer unter den Einwohnern.
We divided ten dollars among the five of us. Wir teilten zehn Dollar unter uns fünf auf.
Turner stands out among the painters of his time. Turner sticht unter den Malern seiner Zeit hervor.
Among other things, he has an eye for good pictures. Unter anderem hat er einen Blick für gute Bilder.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen