Beispiele für die Verwendung von "answered" im Englischen mit Übersetzung "antworten"

<>
Übersetzungen: alle50 antworten47 andere Übersetzungen3
"I'm Japanese," the boy answered. Ich bin Japaner, antwortete der Junge.
"That's very nice of you," Willie answered. "Das ist sehr nett von Ihnen", antwortete Willie.
I asked them how dinner was, but nobody answered me. Ich fragte sie, wie das Abendessen gewesen ist, aber niemand antwortete mir.
I called his office again and again, but no one answered. Ich habe immer wieder in seinem Büro angerufen, aber keiner antwortete.
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone. Sobald sie das Schellen hörte, antwortete sie das Telefon.
In court facing charges of obscenity, the American actress Mae West was asked by the judge if she was trying to show disrespect to the court, whereupon she answered, "No, your honor, I’m trying not to show it". Unter einer Obszönitätsklage vor Gericht gestellt, wurde die amerikanische Schauspielerin Mae West vom Richter gefragt, ob sie versuche, dem Gericht ihre Missachtung zu demonstrieren; worauf sie antwortete, "Nein, Euer Ehren, ich versuche, sie nicht zu demonstrieren."
Must I answer in English? Muss ich auf Englisch antworten?
She gave a ready answer. Sie antwortete ohne zu zögern.
The students could not answer. Antworten konnten die Studenten nicht.
The students couldn't answer. Antworten konnten die Studenten nicht.
He gave three wrong answers. Er gab drei falsche Antworten.
I wrote the answers carefully. Ich habe die Antworten vorsichtig geschrieben.
One of answers is correct. Eine der Antworten ist richtig.
Do you want me to answer? Willst du, dass ich antworte?
Do I have to answer in English? Muss ich auf Englisch antworten?
Why don't you answer your dad? Warum antwortest du deinem Vater nicht?
Never tell him 'I can't answer'. Sage ihm nie: „Ich kann nicht antworten.“
In most cases, his answers are right. In den meisten Fällen sind seine Antworten richtig.
Tom compared his answers with Mary's. Tom verglich seine Antworten mit denen von Mary.
Compare your answers with the teacher's. Vergleiche deine Antworten mit denen des Lehrers.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.