Beispiele für die Verwendung von "apparently" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle10 anscheinend4 offensichtlich3 andere Übersetzungen3
Apparently, the bus is late. Anscheinend hat der Bus Verspätung.
I don't look handsome; apparently I am handsome. Ich sehe nicht schön aus, offensichtlich bin ich schön.
She is apparently an honest woman. Sie ist anscheinend eine ehrliche Frau.
Apparently my bare feet bothered him more than anything else. Dass ich barfuß war, störte ihn offensichtlich mehr als alles andere.
An apparently small event may lead to a great result. Ein anscheinend kleines Ereignis kann zu einem großen Ergebnis führen.
The lake was ringed by a fence, apparently for health and safety reasons. Der See war von einem Zaun umgeben, offensichtlich aus Sicherheitsgründen.
Apparently all that doesn't work perfectly yet, but the system is interesting. All das funktioniert anscheinend noch nicht ganz perfekt, aber das System ist interessant.
Apparently his father died abroad. Man sagt, sein Vater sei im Ausland gestorben.
He is not coming, apparently. Er kommt wohl nicht.
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord. Käsekuchen scheint ein gutes Geschenk zu sein, um Ärger zu besänftigen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.