Beispiele für die Verwendung von "are open" im Englischen

<>
The file cabinet drawers are open. Die Schubladen des Aktenschrankes stehen offen.
You are so open Du bist so offen
How late are you open? Um wie viel Uhr machen Sie zu?
There are currently more open apprentice positions than applicants. Zurzeit gibt es mehr offene Lehrstellen als Bewerber.
There are few high-ranking positions left open for you. Einige höhere Posten bleiben dir offen.
I don't leave the doors open, because there are animals in my neighborhood. Ich lasse die Türen nicht auf, weil es Tiere in meiner Wohngegend gibt.
Open the cupboard to the left, the bottles are in there. Mach den Schrank auf der linken Seite auf, dort sind die Flaschen.
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Wenn Sie bereits ein Konto haben, gibt es ein System, welches es Ihnen ermöglicht E-Mails zu senden und zu empfangen.
Tom held the door open for Mary. Tom hielt Mary die Tür auf.
You are only young once. Man ist nur einmal jung.
Don't kick the door open. Tritt die Tür nicht auf.
I have two sisters, both of whom are married. Ich habe zwei Schwestern, beide sind verheiratet.
The drawer won't open. Die Schublade kann nicht geöffnet werden.
You are too young to be in love. Du bist zu jung, um verliebt zu sein.
I have to open my shop. Ich muss meinen Laden öffnen.
The babies are screaming. Die Säuglinge schreien.
It's the first time I open this door. Es ist das erste Mal, dass ich diese Türe öffne.
Are you fond of music? Mögen Sie Musik?
How did you open the box? Wie hast du die Box geöffnet?
You are what you eat. Du bist, was du isst.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.