Beispiele für die Verwendung von "stehen" im Deutschen

<>
einblenden
Wir stehen unter seinem Befehl. We are under his command.
Wofür stehen die Buchstaben WHO? What do the letters WHO stand for?
Ich denke, dieser Pullover wird dir gut stehen. I think this sweater will look good on you.
Die Wahlergebnisse werden in der Abendausgabe stehen. The results of the election will appear in the evening paper.
Diese Stühle stehen im Weg. Those chairs are in the way.
Stehen Sie da nicht nur so herum! Don't just stand there.
Dieser weiße Mantel wird Ihnen sehr gut stehen. This white coat will look very nice on you.
Welche Zahlungsarten stehen zur Verfügung? What payment options are available?
Tom hat Mühe, auf einem Bein zu stehen. Tom has trouble standing on one leg.
Sie blieb plötzlich stehen und schaute sich um. Suddenly, she stopped and looked around.
Wir stehen zu Ihrer Verfügung We are at your service
Wir sahen eine alte Hütte am Waldesrand stehen. We saw an old hut standing at the margin of the forest.
Stehen Sie Ihrer Familie nahe? Are you close to your family?
Die Schüler stehen auf, wenn ihr Lehrer eintritt. The pupils stand up when their teacher enters.
Hier könnte Ihre Werbung stehen. Your ad could be here.
Die Studenten warteten im Stehen auf einen Bus. The students stood waiting for a bus.
Die Maschinen stehen jetzt still. The machines are idle now.
Ich habe versucht, auf dem Kopf zu stehen. I tried standing on my head.
Wir stehen Ihnen zur Verfügung We will be at your disposal
Ich sehe ein Mädchen unter diesem Baum stehen. I see a girl standing under that tree.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen