Beispiele für die Verwendung von "as long as" im Englischen
You may stay here as long as you keep quiet.
Du kannst hierbleiben, solange du dich ruhig verhältst.
You can stay here as long as you keep quiet.
Du kannst hier bleiben, solange du dich ruhig verhältst.
As long as he is honest, any boy will do.
So lange er ehrlich ist, wird sich jeder beliebige Junge dafür eignen.
I'll never forget your kindness as long as I live.
Ich werde deine Freundlichkeit so lange ich lebe nicht vergessen.
As long as you keep quiet, you can stay in this room.
Solange du dich ruhig verhältst, kannst du in diesem Zimmer bleiben.
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see? What progress will we have made?
Amerika, wir sind so weit gekommen. Wir haben so viel gesehen. Aber es ist noch so viel mehr zu tun. So lasst uns heute Abend fragen, ob unsere Kinder leben sollen, um das nächste Jahrhundert zu sehen, ob meine Töchter so glücklich sein werden, so lange zu leben wie Ann Nixon Cooper, welchen Wandel werden sie dann erleben? Welchen Fortschritt werden wir dann gemacht haben?
You may stay here if you like, as long as you keep quiet.
Solange du dich ruhig verhältst, kannst du, wenn du möchtest, hierbleiben.
We can continue playing, as long as we don't make too much noise.
Wir können weiterspielen, solange wir nicht zu viel Lärm machen.
I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.
Ich denke, solange ich nicht zu viel esse, werde ich auf jeden Fall abnehmen.
I want to try my best for as long as I am physically able to.
Solange ich körperlich in der Lage bin, will ich mein Bestes versuchen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung