Beispiele für die Verwendung von "at your own expense" im Englischen

<>
You are the master of your own destiny. Du bist der Herr deines Schicksals.
Let me take a look at your driver's license. Laß mich mal deinen Führerschein ansehen.
You should carry out your own plan. Du solltest deinen eigenen Plan ausführen.
What is the student population at your college? Wie viele Studenten gibt es an deiner Universität?
You can make your own. Du kannst dir selbst einen machen.
You should be a little more sensible at your age! In deinem Alter solltest du etwas vernünftiger sein!
What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true. Etwas, das man nicht mit eigenen Ohren hört und mit eigenen Augen sieht, könnte wahr sein. Es könnte aber auch gelogen sein.
May I have a look at your ticket? Darf ich euer Ticket sehen?
When you were able to read on your own, what did you enjoy reading? Als Sie selbständig lesen konnten, was haben Sie gern gelesen?
I'll arrange for someone to pick you up at your home. Ich werde arrangieren, dass Sie jemand mit dem Auto von Ihrem Haus abholt.
Mind your own business! Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten.
I'm displeased at your negligence. Mir gefällt deine Nachlässigkeit nicht.
Tend to your own affairs. Kümmer dich um deinen eigenen Kram.
I'll pick you up at your home. Ich hole dich bei dir zu Hause ab.
Write an article based on your own experiences abroad or other people's in your own country. Schreibe einen Artikel über deine Erfahrungen im Ausland oder die anderer Leute in deinem Land.
Take a fresh look at your lifestyle. Sieh dir nochmal deinen Lebensstil an.
Please bring your own cutlery. Bitte bring dein eigenes Besteck mit.
At your age, you ought to know better. In deinem Alter solltest du es besser wissen.
It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood. Erst wenn Sie eigene Kinder haben, begreifen Sie die Last der Elternschaft.
I just had a look at your blog— it looks interesting. Ich hab gerade einen Blick auf denen Blog geworfen - er sieht interessant aus.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.