Beispiele für die Verwendung von "attend" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle33 besuchen9 sich kümmern2 acht geben1 andere Übersetzungen21

einblenden

You attend all the meetings. Ihr geht auf alle Treffen.

I'll attend the meeting. Ich werde an der Sitzung teilnehmen.

My mother can't attend. Meine Mutter kann nicht kommen.

I will not attend the party. Ich werde an der Feier nicht teilnehmen.

I will definitely attend your funeral. Ich werde mit Sicherheit anwesend sein bei deiner Beerdigung.

I can't attend the meeting. Ich kann an dem Treffen nicht teilnehmen.

Where do you attend high school? Zu welchem Gymnasium gehst du?

I didn't attend his funeral. Ich war nicht auf seiner Beerdigung.

I'll attend the next meeting. Ich werde am nächsten Meeting teilnehmen.

She decided not to attend the meeting. Sie beschloss, nicht an der Sitzung teilzunehmen.

I will be pleased to attend the interview Ich würde mich freuen, am Interview teilzunehmen

We don't need to attend that meeting. Wir müssen nicht an dem Treffen teilnehmen.

Peter doesn't need to attend the meeting. Peter muss an dem Treffen nicht teilnehmen.

Is it necessary for me to attend the party? Muss ich zur Party gehen?

Don't forget to count how many people attend. Vergiss nicht zu zählen, wie viele Leute warten.

Please let me know by Wednesday if you can't attend. Bitte lass es mich bis Mittwoch wissen, wenn du nicht teilnehmen kannst.

Would you like to attend the Mardi Gras parade in New Orleans? Möchtest du gerne zur Mardi Gras-Parade in New Orleans?

"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo." "Warum fährst du nach Japan?" - "Um an einer Konferenz in Tokio teilzunehmen."

Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party. Infolge meines Hexenschusses werde ich nicht in der Lage sein an Koizumi's Party teilzunehmen.

He can't attend the meeting in person, so I'm going for him. Da er nicht selbst an dem Treffen teilnehmen kann, gehe ich für ihn hin.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen