Beispiele für die Verwendung von "attended" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle31 besuchen9 sich kümmern2 acht geben1 andere Übersetzungen19
Few people attended the meeting. Ein paar Leute nahmen an der Sitzung teil.
He attended the scientific conference. Er nahm an der wissenschaftlichen Konferenz teil.
The meeting was attended by many. An dem Treffen nahmen viele teil.
Tom attended Mary's graduation ceremony. Tom war auf Marys Abschlussfeier.
Many newspaper reporters attended the trial. Viele Zeitungsreporter waren bei dem Gerichtsverfahren anwesend.
The foreign minister attended the talks. Den Gesprächen wohnte der Außenminister bei.
She attended on her sick husband. Sie pflegte ihren kranken Ehemann.
Tom and Mary attended a costume party. Tom und Maria gingen auf ein Kostümfest.
Dozens of young people attended the demonstration. Dutzende Jugendlicher nahmen an der Demonstration teil.
You should have attended today's meeting. Du hättest an der heutigen Sitzung teilnehmen sollen!
Many high-level officials attended the meeting. Viele hochrangige Funktionäre nahmen an dem Treffen teil.
I wish he had attended the meeting. Ich wünschte, er wäre auf dem Treffen gewesen.
He attended the meeting as the company representative. Er nahm an der Sitzung teil als Vertreter der Firma.
Hanako has attended an American college for four years. Hanako hat vier Jahre lang an einer amerikanischen Universität studiert.
I was ill, otherwise I would have attended the meeting. Ich war krank. Andernfalls wäre ich zum Treffen gekommen.
The vice-president attended the ceremony on behalf of the president. Der Vizepräsident nahm anstelle des Präsidenten an der Feierlichkeit teil.
Our captain got sick, so I attended the meeting in his place. Weil unser Kapitän krank war, ging ich für ihn zum Treffen.
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw. Als ich im Juni des vergangenen Jahres an einer japanische Hochschule studierte, beeindruckte mich, was ich dort sah.
Cesar Chavez died in 1993 at the age of sixty-six. More than 40,000 people attended his funeral. Cesar Chavez starb 1993 im Alter von sechsundsechzig Jahren. Mehr als 40.000 Menschen wohnten seinem Begräbnis bei.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.