Beispiele für die Verwendung von "be at a loss" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

If it were not for your advice, I would be at a loss. Ohne deinen Rat währe ich aufgeschmissen.

I was at a loss for words. Mir fehlten die Worte.

I'm at a loss for words. Ich finde keine Worte.

I was at a loss as to what to do. Ich wusste nicht was ich machen sollte.

The men were at a loss. Die Männer waren ratlos.

Asked to marry him, I was at a loss for words. Bei der Frage, ob ich ihn heiraten wolle, verschlug es mir die Sprache.

I'm at a loss what to do Ich weiß nicht, was ich tun soll

In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention. In der englischsprachigen Welt des 19. Jahrhunderts sagte man, dass Masturbation zu einer Schwächung des Gedächtnisses und der Konzentrationsfähigkeit führe.

I like to be at home. Ich bin gern zuhause.

He needs proper medical attention at a hospital. Er braucht richtige medizinische Betreuung in einem Krankenhaus.

We suffered a loss of 10,000 dollars. Uns entstand ein Schaden über 10.000 Dollar.

Be at the station at eleven on the dot. Sei Punkt elf am Bahnhof.

I stayed at a cheap hotel. Ich wohnte in einem billigen Hotel.

I have to be at the station at three o'clock. Ich muss um drei Uhr am Bahnhof sein.

Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance. Obwohl Bob verkleidet war, erkannte ich ihn auf den ersten Blick.

Be at the station at 11 o'clock sharp. Sei auf dem Bahnhof genau um 11 Uhr!

Tom and Mary met at a New Year's party. Tom und Maria lernten sich auf einer Neujahrsfeier kennen.

You can't be at two places at once. Man kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein.

He was educated at a public school. Er hat eine staatliche Schule besucht.

If the car is gone, he can't be at the office. Wenn das Auto weg ist, kann er nicht im Büro sein.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen