Beispiele für die Verwendung von "be nowhere to be seen" im Englischen

<>
It was nowhere to be seen. Es war nirgends zu sehen.
The key was nowhere to be found. Der Schlüssel war nirgends zu finden.
Not a soul was to be seen on the street. Auf der Straße war keine Menschenseele zu sehen.
Not a star was to be seen that night. Nicht ein Stern war in jener Nacht zu sehen.
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but a field of wheat. So weit das Auge sehen konnte, sah man nichts außer einem Weizenfeld.
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand. So weit das Auge reicht, ist nichts zu sehen außer Sand.
Not a star was to be seen in the sky. Kein Stern war am Himmel zu sehen.
I don't want to be seen in his company. Ich möchte in seiner Gesellschaft nicht gesehen werden.
The star is so bright as to be seen with the naked eye. Der Stern ist so hell, dass man ihn mit bloßem Auge sehen kann.
I don't want to be seen with him. Ich möchte nicht mit ihm gesehen werden.
The ships left the port never to be seen again. Das Schiff verließ den Hafen und ward nie wieder gesehen.
That remains to be seen Das bleibt abzuwarten
Can I stay at your place? I have nowhere to go. Kann ich bei dir bleiben? Ich habe keinen Ort, wo ich hingehen könnte.
With this telescope stars and dreams can be seen. Mit diesem Teleskop kann man Sterne und Träume sehen.
You are too young to be in love. Du bist zu jung, um verliebt zu sein.
There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write. Auf seinem Schreibtisch lagen so viele Sachen rum, dass er keinen Platz zum Schreiben hatte.
Koalas can only be seen in Australia. Koalas kann man nur in Australien sehen.
Tom considers Mary to be a heroine. Tom betrachtet Mary als Heldin.
Stars can be seen at night. Nachts kann man die Sterne sehen.
The trouble with our times is that the future is not what it used to be. Das Problem unserer Zeit ist, dass die Zukunft nicht mehr das ist was sie einmal war.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.