Beispiele für die Verwendung von "be sick of" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

We are sick and tired of political corruption. Wir haben die politische Korruption satt.

He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability. Er hatte es satt, die ganze Zeit von Leuten verunglimpft zu werden, die neidisch auf sein Können waren.

Stop eating in bed, I'm sick of cleaning up after you. Hör auf im Bett zu essen, ich habe die Nase voll davon, dir hinterherzuputzen.

She must be sick. Sie muss krank sein.

I'm sick of her excuses. Ich bin ihre Ausreden leid.

The dog seems to be sick. Der Hund scheint krank zu sein.

I'm sick of this hand-to-mouth existence. Ich bin es satt, immer von der Hand in den Mund zu leben.

He may be sick in bed. Vielleicht liegt er krank im Bett.

I'm sick of this hot weather. Ich halte dieses heiße Wetter nicht mehr aus.

The teacher turned out to be sick. Es stellte sich heraus, dass der Lehrer krank ist.

Kate must be sick, for she looks pale. Kate muss krank sein, da sie bleich aussieht.

I'm sick of listening to your complaints. Ich bin es leid, deine Beschwerden anzuhören.

He seems to be sick. Er sieht krank aus.

I'm sick of it! Ich habe die Nase voll davon!

He appears to be sick Er scheint krank zu sein

I am sick of his long speech. Ich hab die Nase voll von seiner langen Rede.

I had been working for two hours when I suddenly felt sick. Ich hatte zwei Stunden lang gearbeitet, als ich mich plötzlich krank fühlte.

You should take care of your sick mother. Du solltest dich um deine kranke Mutter kümmern.

Her mother has been sick since last Thursday. Ihre Mutter ist seit letzten Donnerstag krank.

Cheap sake makes you sick. Von billigem Sake wird einem schlecht.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen