Beispiele für die Verwendung von "been" im Englischen mit Übersetzung "sich geben"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle15409 sein12744 geben563 sich geben563 sich gehen250 gehen248 sich stehen166 stehen166 sich befinden79 bestehen74 sich bestehen74 kosten50 sich sitzen28 sitzen28 sich stecken24 stecken24 sich zeigen16 lauten16 sich lauten16 bedeuten12 zu|kommen9 sich sein7 handeln7 existieren6 sich existieren6 aus|fallen4 vor|liegen2 sich ausfallen1 be1 andere Übersetzungen225

einblenden

There's been an accident. Es gab einen Unfall.

Have there been any changes? Gab es irgendwelche Änderungen?

There's been a death in his family. In seiner Familie gab es einen Todesfall.

Have there been any phone calls for me? Gab es Anrufe für mich?

There have been a lot of airplane accidents recently. In letzter Zeit gab es viele Flugzeugunfälle.

There's been a lot of rain this year. Es gab dieses Jahr eine Menge Regen.

Have there been a lot of sick people lately? Gab es dort neulich eine Menge kranker Leute?

There has been a case of death in her family. In ihrer Familie gab es einen Todesfall.

There has been another case of cholera in the neighborhood. Es hat noch einen anderen Fall von Cholera in der Nachbarschaft gegeben.

There has been a case of death in your family. In Ihrer Familie gab es einen Todesfall.

There has been a case of death in his family. In seiner Familie gab es einen Todesfall.

There has been a rash of burglaries in my neighborhood. Es hat einige Einbrüche in meiner Nachbarschaft gegeben.

There has been no rain here for the past two weeks. Es gab hier in den letzten zwei Wochen keinen Regen.

There is a rumor that gold has been found in the valley. Es gibt ein Gerücht, dass im Tal Gold gefunden wurde.

I heard the news that there had been a big earthquake in Awaji. Ich habe die Nachricht gehört, dass es ein großes Erdbeben in Awaji gegeben hat.

Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization. Zusätzlich zu diesem Anstieg gab es einen Wandel in der Struktur der Weltwirtschaft.

What are you laughing at? Was gibt es da zu Lachen?

There are no real visions. Es gibt keine reellen Visionen.

Where are the sanitary napkins? Wo gibt es Damenbinden?

There are no comments yet. Es gibt noch keine Kommentare.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen