Beispiele für die Verwendung von "being" im Englischen mit Übersetzung "sich lauten"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle15279 sein12744 geben563 sich geben563 sich gehen250 gehen248 sich stehen166 stehen166 sich befinden79 bestehen74 sich bestehen74 kosten50 sich sitzen28 sitzen28 sich stecken24 stecken24 sich zeigen16 lauten16 sich lauten16 bedeuten12 zu|kommen9 sich sein7 handeln7 existieren6 sich existieren6 aus|fallen4 vor|liegen2 sich ausfallen1 be1 andere Übersetzungen95

einblenden

Tom's callsign is Maverick. Toms Rufzeichen lautet „Querdenker“.

What is your phone number? Wie lautet Ihre Telefonnummer?

What is your family name? Wie lautet Ihr Familienname?

contact information is as follows Kontaktdaten lauten wie folgt

This is what the law says. So lautet das Gesetz.

What is your telephone number, please? Wie lautet Ihre Telefonnummer, bitte?

The loud noise is driving me crazy. Der laute Lärm macht mich verrückt.

What is the weather forecast for tomorrow Wie lautet die Wettervorhersage für morgen

What is Mr. Johnson's first name? Wie lautet der Vorname von Herrn Johnson?

What is the telephone number of the ambulance? Wie lautet die Telefonnummer des Krankenwagens?

The policeman must say, "It is the law." Der Polizist muss sagen: "So lautet das Gesetz."

Tom asked Mary what her last name was. Tom fragte Maria, wie ihr Nachname laute.

I was suddenly awakened by a loud noise. Ich wurde plötzlich von einem lauten Geräusch geweckt.

Tom didn't know what Mary's last name was. Tom wusste nicht, wie Marias Familienname lautete.

Tom wanted to know what Mary's last name was. Tom wollte wissen, wie Marias Nachname lautete.

Could you please tell me what your cell phone number is? Könnten Sie mir bitte sagen, wie Ihre Mobilfunknummer lautet?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen