Beispiele für die Verwendung von "bodily harm" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Painters and sculptors under the Nazis often depicted the nude, but they were forbidden to show any bodily imperfections. Maler und Bildhauer unter den Nazis stellten oft Akte dar, aber es war ihnen nicht erlaubt, körperliche Unvollkommenheiten abzubilden.

The storm did great harm to the crop. Der Sturm verursachte große Ernteschäden.

While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls. Im Schlaf nehmen die Körperfunktionen ab und die Körpertemperatur sinkt.

The dog will not harm you. Der Hund tut dir nichts.

She meant no harm. Sie hatte nichts Böses im Sinn.

Do you think television does children harm? Glauben Sie, dass Fernsehen schlecht für Kinder ist?

She can't even harm a fly. Sie kann keiner Fliege was zu Leide tun.

The shrike can't harm us anymore. Der Würger kann uns nicht mehr schaden.

I meant no harm. Ich wollte kein Leid zufügen.

Go ahead, the brown dog won't do you any harm. Geh nur, der braune Hund tut dir nichts.

We meant no harm. Wir wollten niemandem etwas zuleide tun.

There is no need to be frightened. He won't harm you. Du brauchst keine Angst zu haben. Er tut dir nichts.

She thought no harm. Sie dachte an nichts Böses.

There is no harm in you sleeping late on Sunday. Es schadet nicht, wenn du am Sonntag lange schläfst.

Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop. Der Regen fügte der Ernte eher einen großen Schaden zu, als dass er irgendetwas Gutes tat.

He won't do you any harm. Er wird dir nichts antun.

He meant no harm. Er hatte nichts Böses im Sinn.

Bad books will do you harm. Schlechte Bücher schaden dir.

Some people insist that television does more harm than good. Viele Leute bestehen auf der Ansicht, dass das Fernsehen mehr Schaden anrichtet, als es Gutes tut.

In the first place, no harm will come to us even if we try. In erster Linie wird kein Schaden über uns kommen, auch wenn wir es versuchen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen