Beispiele für die Verwendung von "by common consent" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

We have really everything in common with America nowadays except, of course, language. Wir haben heutzutage wirklich alles mit den Amerikanern gemein, außer natürlich der Sprache.

Silence gives consent. Keine Antwort ist auch eine.

Milk is a common beverage. Milch ist ein übliches Getränk.

He did not consent to his daughter's marriage. Er stimmte der Hochzeit seiner Tochter nicht zu.

This word is not in common use. Dieses Wort ist nicht in allgemeiner Verwendung.

He interpreted my silence as consent. Er deutete mein Schweigen als Zustimmung.

The wishes and ideas of a composer gravitate around a common point. Die Wünsche und Ideen eines Komponisten kreisen um einen gemeinsamen Schwerpunkt.

I refuse to consent to that plan. Ich verweigere mich, dem Plan zuzustimmen.

Although they are twins, they have few interests in common. Obwohl sie Zwillinge sind, haben sie kaum gemeinsame Interessen.

I interpreted your silence as consent. Ich habe Ihr Schweigen als Zustimmung gewertet.

In common with many people he likes holidays. Wie viele andere Leute mag er Ferien.

Silence implies consent. Schweigen bedeutet Zustimmung.

Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense. Niemand mit einem Funken gesunden Menschenverstandes würde darauf kommen, so etwas Unsinniges zu tun.

I interpreted his silence as consent. Ich interpretierte sein Schweigen als Zustimmung.

The story of a great flood is very common in world mythology. Die Geschichte einer großen Flut ist weit verbreitet in der Mythologie der Welt.

Marriage shall be entered into only with the free and full consent of the intending spouses. Eine Ehe darf nur bei freier und uneingeschränkter Willenseinigung der künftigen Ehegatten geschlossen werden.

Tom and I have nothing in common. Tom und ich haben keine Gemeinsamkeiten.

Silence is a sign of consent. Wer schweigt, stimmt zu.

They have a common hobby. Sie haben ein gemeinsames Hobby.

I interpreted their silence as consent. Ich verstand ihr Schweigen als Zustimmung.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen