Beispiele für die Verwendung von "change in demand" im Englischen

<>
He told me about the change in the plan. Er klärte mich über die Planänderung auf.
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization. Zusätzlich zu diesem Anstieg gab es einen Wandel in der Struktur der Weltwirtschaft.
How can I change this sentence? Wie kann ich diesen Satz ändern?
The price reflects the demand. Der Preis spiegelt die Nachfrage.
Tom needs a change of pace. Tom sollte die Dinge etwas langsamer angehen.
I demand that he be punished. Ich verlange, dass er bestraft wird.
Despite criticism, the award procedure will not change. Trotz Kritik wird sich das Vergabeprozedere nicht ändern.
There is a great demand for gasoline. Es besteht ein großer Bedarf an Benzin.
He may change his mind later. Er könnte später seine Meinung ändern.
The supply can not keep up with the demand. Die Nachfrage ist größer als das Angebot.
Courage is needed to change a custom. Es braucht Mut, um eine Gewohnheit zu ändern.
I demand that he leave at once. Ich fordere, dass er sofort geht.
Can I change the channel? Kann ich den Kanal wechseln?
Price depends on costs and demand. Der Preis hängt von den Kosten und der Nachfrage ab.
I like to change my clothes. Ich ziehe mich gerne um.
In the meantime, the majority of the Germans demand from Wulff to resign. Die Mehrheit der Deutschen fordert mittlerweile Wulffs Rücktritt.
Don't change your mind. Änder nicht deine Meinung.
Demand for imported cars is increasing due to lower prices. Die Nachfrage nach importierten Autos steigt aufgrund geringerer Preise.
You can critique it all you want and it won't change a thing. It's over. Du kannst es kritisieren soviel du willst, das wird nichts ändern. Es ist vorbei.
Saddam rejected the demand. Saddam lehnte die Forderung ab.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.