Beispiele für die Verwendung von "changed" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle120 ändern71 sich verändern21 sich ändern17 andere Übersetzungen11

einblenden

Eventually, he changed his mind. Letztendlich änderte er seine Meinung.

Money has changed his life. Das Geld hat sein Leben verändert.

She has totally changed her character. Ihr Charakter hat sich vollkommen geändert.

The situation has changed dramatically. Die Situation hat sich dramatisch geändert.

He has changed my life. Er hat mein Leben verändert.

I changed my address last month. Ich habe letzten Monat meine Adresse geändert.

Tom finally changed his name. Schließlich änderte Tom seinen Namen.

And history was changed forever. Und die Geschichte war für immer verändert.

She hasn't changed her mind. An ihrem Entschluss hat sich nichts geändert.

This can't be changed anymore Das kann nicht mehr geändert werden

The political situation has changed. Die politische Situation hat sich verändert.

But now things have changed tremendously. Aber inzwischen haben sich die Dinge gewaltig geändert.

The social structure has changed beyond recognition. Die Gesellschaftsstruktur hat sich bis zur Unkenntlichkeit geändert.

You have changed a lot. Du hast dich sehr verändert.

My view on this issue has changed. Meine Ansicht über diese Frage hat sich geändert.

I've changed my website's layout. Ich habe das Layout meiner Website geändert.

You have not changed at all. Sie haben sich gar nicht verändert.

My e-mail address has been changed. Meine E-Mail-Adresse hat sich geändert.

Is it true that you changed your name? Stimmt es, dass du deinen Namen geändert hast?

You have changed quite a lot. Du hast dich ganz schön verändert.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen