Beispiele für die Verwendung von "chooses" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle70 wählen36 aus|suchen11 aus|wählen7 sich auswählen5 sich aussuchen4 sich wählen4 sich entscheiden2 andere Übersetzungen1

einblenden

A man chooses; a slave obeys. Ein Mann wählt aus, ein Sklave gehorcht.

Please choose a stronger password. Bitte wählen Sie ein stärkeres Passwort.

He chose a good wife. Er hat sich eine gute Ehefrau ausgesucht.

Could you choose for me Könnten Sie sich für mich auswählen?

Nobody argued against choosing him as chairman. Niemand hatte einen Einwand gegen seine Wahl zum Vorsitzenden.

I chose to leave instead of staying behind. Ich entschied mich, zu gehen, statt zu bleiben.

You may choose whichever book you like. Sie können sich aussuchen, welches Buch auch immer Sie mögen.

They chose Peter as captain. Sie wählten Peter zu ihrem Kapitän.

Have you chosen a topic? Hast du ein Thema ausgesucht?

Mary was chosen amongst 500 applicants. Mary wurde unter 500 Bewerbern ausgewählt.

You cannot be too careful in choosing friends. Du kannst nicht vorsichtig genug bei der Wahl deiner Freunde sein.

They chose John to be the captain of the team. Sie entschieden, dass Johannes Teamkapitän sein sollte.

Mary doesn't understand why Tom chose a cat as his online avatar. Mary versteht nicht, warum sich Tom eine Katze als Online-Avatar ausgesucht hat.

We chose John as captain. Wir wählten John zum Kapitän.

You may choose what you like. Du kannst dir aussuchen, was du willst.

You or I will be chosen. Du wirst oder ich werde ausgewählt werden.

He married a girl that he chose for himself. Er heiratete eine Frau nach seiner Wahl.

The students chose her chairman. Die Studenten wählten sie zur Vorsitzenden.

You may choose any of them. Sie dürfen sich jeden von ihnen aussuchen.

She was chosen from ten thousand applicants. Sie wurde aus zehntausend Bewerbern ausgewählt.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen