Beispiele für die Verwendung von "company" im Englischen mit Übersetzung "gesellschaft"

<>
Try to avoid bad company. Versuch, schlechte Gesellschaft zu meiden.
Come and keep me company. Komm und leiste mir etwas Gesellschaft.
They enjoy one another's company. Sie erfreuen sich einer an der Gesellschaft mit dem anderen.
You should keep away from bad company. Du solltest dich von einer schlechten Gesellschaft fernhalten.
The company has a capital of 500,000 pounds. Die Gesellschaft hat ein Kapital von 500.000.
I don't feel at home in her company. In ihrer Gesellschaft fühle ich mich nicht zuhause.
He is still on the payroll of the company. Er ist immer noch auf der Gehaltsliste der Gesellschaft.
Last year, the company was sold to private investors. Letztes Jahr wurde die Gesellschaft an Privatinvestoren verkauft.
The company has cut a figure in the computer industry. Die Gesellschaft hat in der Computerindustrie Eindruck gemacht.
The company closes its books at the end of March. Die Gesellschaft schließt ihre Bücher Ende März.
We were thinking of asking you to join our company. Wir erwägen, Sie zu fragen, ob Sie nicht unserer Gesellschaft beitreten möchten.
I don't want to be seen in his company. Ich möchte in seiner Gesellschaft nicht gesehen werden.
If you don't want to stay alone, I can keep you company. Wenn du nicht allein bleiben willst, kann ich dir Gesellschaft leisten.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.