Beispiele für die Verwendung von "cross over" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

In order to cross from one sentence to the other, Tom was stretching out his arm. Mary clinged firmly on to it and jumped over the dot, avoiding to fall in the space. Um von einem Satz zum anderen zu gelangen, reicht Tom ihr seinen Arm. Mary hielt sich daran fest und sprang über den Punkt, wobei sie vermied, in den Zwischenraum zu fallen.

We'll cross the river in a boat. Wir werden den Fluss in einem Boot überqueren.

Those who choose not to read have no advantage over those who can't read. Die, die es vorziehen nicht zu lesen, haben keinen Vorteil vor denen, die nicht lesen können.

In truth, there was only one Christian, and he died on the cross. Im Grunde gab es nur einen Christen, und der starb am Kreuz.

A cold rain fell over the city. Ein kalter Regen ging über der Stadt nieder.

He is cross because she always comes late. Er ist ärgerlich, weil sie immer zu spät kommt.

The vacation is over now. Die Ferien sind jetzt vorbei.

Let's cross the street. Gehen wir über die Straße!

The opera ain't over till the fat lady sings. Die Oper ist nicht vorbei, bevor die fette Dame singt.

He knows how to cross a river. Er weiß, wie man einen Fluss überquert.

He turned the problem over in his mind for three days before he did anything about it. Er grübelte drei Tage über dem Problem, bevor er irgend etwas unternahm.

Cross the street. Überquere die Straße!

I suppose it's different when you think about it over the long term. Ich vermute, das ist anders, wenn du darüber längerfristig nachdenkst.

Only cross the street on the green light. Überquere die Straße nur bei grün.

His debts amount to over $1000. Seine Schulden belaufen sich auf mehr als tausend Dollar.

You must take care when you cross the road. Du musst aufpassen, wenn du die Straße überquerst.

He was in despair over health problems. Er war wegen seiner gesundheitlichen Probleme verzweifelt.

I watched him cross the street. Ich sah ihn die Straße überqueren.

Churches were erected all over the island. Auf der gesamten Insel wurden Kirchen errichtet.

Don't cross the street! Überquere nicht die Straße.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen