Beispiele für die Verwendung von "cry over" im Englischen

<>
It’s no use crying over spilt milk. Über verschüttete Milch lohnt sich nicht zu weinen.
Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing. Aber im Ernst, die Episode 21 hat mich fast vor Lachen weinen lassen.
Those who choose not to read have no advantage over those who can't read. Die, die es vorziehen nicht zu lesen, haben keinen Vorteil vor denen, die nicht lesen können.
All at once, I heard a shrill cry. Plötzlich hörte ich einen schrillen Schrei.
A cold rain fell over the city. Ein kalter Regen ging über der Stadt nieder.
She made him cry. Sie brachte ihn zum Weinen.
The vacation is over now. Die Ferien sind jetzt vorbei.
You know that that is the cry of the prophets. Du weißt, dass dies der Ruf der Propheten ist.
The opera ain't over till the fat lady sings. Die Oper ist nicht vorbei, bevor die fette Dame singt.
I made her cry. Ich brachte sie zum Weinen.
He turned the problem over in his mind for three days before he did anything about it. Er grübelte drei Tage über dem Problem, bevor er irgend etwas unternahm.
Seeing me, the baby began to cry. Als es mich sah, begann das Baby zu weinen.
I suppose it's different when you think about it over the long term. Ich vermute, das ist anders, wenn du darüber längerfristig nachdenkst.
No sooner had she entered her room than she began to cry. Sie hatte ihr Zimmer kaum betreten, als sie auch schon zu weinen begann.
His debts amount to over $1000. Seine Schulden belaufen sich auf mehr als tausend Dollar.
He did nothing but cry. Er weinte nur.
He was in despair over health problems. Er war wegen seiner gesundheitlichen Probleme verzweifelt.
She tried in vain not to cry. Sie versuchte vergeblich, nicht zu weinen.
Churches were erected all over the island. Auf der gesamten Insel wurden Kirchen errichtet.
When I want to cry, I think of you. Wenn ich weinen möchte, denke ich an dich.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen