Beispiele für die Verwendung von "cut" im Englischen mit Übersetzung "schneiden"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle142 schneiden70 schnitt14 abschneiden4 durch|schneiden2 reduzieren2 sich zerschneiden2 zerschneiden2 ab|nehmen1 ab|schneiden1 beschneiden1 sich beschneiden1 sich durchschneiden1 kürzen1 schnittwunde1 andere Übersetzungen39

einblenden

Let me cut the carrots. Lass mich die Möhren schneiden.

The chairperson cut me short. Der Vorsitzende schnitt mir das Wort ab.

The barber cut his hair. Der Friseur hat ihm die Haare geschnitten.

He cut the envelope open. Er schnitt den Umschlag auf.

Cut, wash and dry, please. Schneiden, waschen und föhnen bitte.

He had his hair cut Er ließ sich die Haare schneiden

Did you cut the paper? Hast du das Papier geschnitten?

I get my hair cut Ich lasse mir die Haare schneiden

Cut the salmon into small pieces. Schneiden Sie den Lachs in kleine Stücke.

Pharamp cut the cake in half. Pharamp schnitt den Kuchen halb auf!

He had his hair cut short. Er hat sich die Haare kurz schneiden lassen.

This knife won't cut well. Dieses Messer wird nicht gut schneiden.

She cut the apple in two. Sie schnitt den Apfel in zwei Teile.

I cut myself with a knife. Ich habe mich mit einem Messer geschnitten.

She had her hair cut short. Sie hat sich die Haare kurz schneiden lassen.

This knife doesn't cut well. Dieses Messer schneidet nicht gut.

Cut the cake with a knife. Schneide den Kuchen mit einem Messer.

Cut this into very fine pieces. Schneide das in ganz kleine Stücke.

I cut myself shaving this morning. Ich habe mich heute morgen beim Rasieren geschnitten.

She cut the cake in two. Sie schnitt den Kuchen in zwei Hälften.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen