Beispiele für die Verwendung von "cutting" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle81 schneiden70 abschneiden4 reduzieren2 kürzen1 ausschnitt1 andere Übersetzungen3

Tom is cutting the bread. Tom schneidet das Brot.

Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork. Chinesisches Essen wurde in kleinen Portionen serviert, die kein Schneiden mit Messer und Gabel erforderten.

Let me cut the carrots. Lass mich die Möhren schneiden.

They were cut off from food supplies. Sie waren von der Nahrungsmittelversorgung abgeschnitten.

They will cut down on their expenses. Sie werden ihre Ausgaben reduzieren.

We must cut down our expenses. Wir müssen unsere Ausgaben kürzen.

Inside the box were cuttings from newspapers and magazines. In der Schachtel waren Ausschnitte aus Zeitungen und Zeitschriften.

The chairperson cut me short. Der Vorsitzende schnitt mir das Wort ab.

Many kiss the hand they wish to cut off. Viele küssen die Hand, die sie abschneiden möchten.

We must cut down on prices; we can't compete. Wir müssen die Preise reduzieren; wir sind nicht wettbewerbsfähig.

The barber cut his hair. Der Friseur hat ihm die Haare geschnitten.

All communication with that airplane was suddenly cut off. Jede Verbindung mit jenem Flugzeug war plötzlich wie abgeschnitten.

He cut the envelope open. Er schnitt den Umschlag auf.

Tom had just one word to cut so that out of this sentence, forever, disappeared our Mary. Tom musste nur noch ein Wort abschneiden, damit sie für immer aus diesem Satz verschwände, unsere Mary.

Cut, wash and dry, please. Schneiden, waschen und föhnen bitte.

He had his hair cut Er ließ sich die Haare schneiden

Did you cut the paper? Hast du das Papier geschnitten?

I get my hair cut Ich lasse mir die Haare schneiden

How deep are the cuts? Wie tief sind die Schnitte?

Cut the salmon into small pieces. Schneiden Sie den Lachs in kleine Stücke.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen