Beispiele für die Verwendung von "discussed" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle38 diskutieren17 besprechen14 erörtern2 sich erörtern2 beraten1 andere Übersetzungen2

The question was much discussed. Die Frage wurde viel diskutiert.

Tom discussed the problem with Mary. Tom besprach das Problem mit Mary.

I discussed it with my father and decided to change my job. Ich beriet mich mit meinem Vater und entschloss mich, die Arbeitsstelle zu wechseln.

We discussed what to do. Wir diskutierten, was zu tun ist.

The problem is being discussed now. Das Problem wird jetzt besprochen.

We discussed the plan with him. Wir diskutierten den Plan mit ihm.

Tom discussed his plans with Mary. Tom besprach seine Pläne mit Mary.

The problem is being discussed by them. Das Problem wird von ihnen diskutiert.

I discussed the matter with her. Ich habe die Sache mit ihr besprochen.

I discussed the problem with my friends. Ich diskutierte über das Problem mit meinen Freunden.

We have not yet discussed which method is better. Wir haben noch nicht besprochen, welche Methode besser ist.

The student council discussed plans for the graduation. Der Studentenausschuss diskutierte über die Pläne für die Abschlussfeier.

Students discussed the problem of brain death for a long time. Lange Zeit diskutierten die Studenten über das Problem des Hirntods.

I would have liked to have seen 'Casablanca' when the movie was discussed. Ich hätte es gern gehabt, 'Casablanca" schon gesehen zu haben, als über den Film diskutiert wurde.

That topic is worth discussing. Es lohnt sich, über dieses Thema zu diskutieren.

We will discuss that later. Das werden wir später besprechen.

Discussing the matter further will get you nowhere. Die Angelegenheit weiter zu erörtern, führt Sie nirgendwohin.

They are discussing the problem. Sie diskutieren das Problem.

We have important issues to discuss. Wir haben wichtige Themen zu besprechen.

There is another question too that we must discuss. Es gibt noch eine andere Frage, die wir erörtern müssen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen