Beispiele für die Verwendung von "don't" im Englischen

<>
Sorry, I don't understand Tut mir leid, ich verstehe nicht
Don't worry about me. Macht euch keine Sorgen um mich.
I don't go to school. Ich gehe nicht in die Schule.
Sorry, I still don't know enough to reply in Esperanto. Tut mir leid, meine Kenntnisse reichen noch nicht, um in Esperanto zu antworten.
In USA, airplanes have bankrupted the railways; the same will happen with Esperanto and English. People just don't know, which one is the railway. In den USA haben die Flugzeuge die Eisenbahnen in den Bankrott getrieben, dasselbe wird mit Esperanto und dem Englischen passieren, man weiß nur nicht, wer von ihnen die Eisenbahn ist.
I don't know how to prove this math equation. Ich weiß nicht, wie ich diese mathematische Gleichung lösen soll.
I don't think anyone else could do my job. Ich glaube nicht, dass jemand anderes meine Arbeit verrichten könnte.
Please don't do that again. Tu das bitte nicht noch mal!
Don't worry about us. Mach dir keine Sorgen um uns.
These figures don't add up. Diese Rechnung geht nicht auf.
You don't need to know everything, you just need to know where to search. Man muss nicht alles wissen; es reicht zu wissen, wo man suchen muss.
Don't ask questions, just follow orders. Stelle keine Fragen. Tue einfach nur, wie dir befohlen ist.
Don't make a mistake. Mach keinen Fehler.
Why don't we go dancing? Sollen wir nicht tanzen gehen?
I don't want to belong to the elite at all. It's already enough for me to be the best. Ich will gar nicht zur Elite gehören. Es reicht mir schon, der Beste zu sein.
I don't know what to do. Ich weiß nicht, was tun.
Don't worry about that. Mach dir darum keine Sorgen.
Why don't you leg it? Wieso geht ihr nicht zu Fuß hin?
Don't you have anything to do? Hast du nichts zu tun?
Don't be that worried. Mach dir nicht so viel Sorgen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.