Beispiele für die Verwendung von "doubt" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle55 zweifel23 bezweifeln18 zweifeln5 andere Übersetzungen9

einblenden

This report admits of doubt. Dieser Bericht lässt Zweifel zu.

I doubt if it will. Ich bezweifle das.

I doubt if that is possible Ich zweifle, ob das möglich ist

I am full of doubt. Ich bin voller Zweifel.

I doubt whether he is honest. Ich bezweifle seine Ehrlichkeit.

He didn't doubt that Ben had something to do with the crime. Er zweifelte nicht daran, dass Ben in irgendeiner Beziehung zu dem Verbrechen stand.

No doubt. He's a warmonger. Kein Zweifel. Er ist ein Kriegstreiber.

I doubt that she loves you. Ich bezweifle, dass sie dich liebt.

No doubt she will come soon. Kein Zweifel, dass sie bald kommen wird.

I doubt everything, even my own doubts. Ich bezweifle alles, selbst meine eigenen Zweifel.

There is no doubt about it. Darüber herrscht kein Zweifel.

I doubt the truth of his report. Ich bezweifle den Wahrheitsgehalt seines Berichtes.

I have no doubt about it. Ich zweifel nicht daran.

I doubt if Bob will come on time. Ich bezweifle, daß Bob rechtzeitig kommt.

His statement admits of no doubt. Seine Erklärung lässt keinen Raum für Zweifel.

I do not doubt it in the least. Ich bezweifle es nicht im Geringsten.

There is no doubt about his honesty. Es besteht kein Zweifel an seiner Ehrlichkeit.

I doubt that I'm a good writer. Ich bezweifle, dass ich ein guter Schriftsteller bin.

I don't have the slightest doubt. Ich habe nicht den geringsten Zweifel.

I doubt if he will come on time. Ich bezweifle, dass er pünktlich kommen wird.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen