Exemplos de uso de "each other" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
You two deserve each other. Ihr beide verdient einander.
It took them some time to get used to each other. Sie brauchten einige Zeit, um sich aneinander zu gewöhnen.
We could understand each other. Wir konnten einander verstehen.
Nicholas and Maria love each other. Nicholas und Maria lieben einander.
They don't trust each other. Sie trauen einander nicht.
We introduced ourselves to each other. Wir stellten uns einander vor.
Tom and Mary hugged each other. Tom und Maria umarmten einander.
They had once helped each other. Einst hatten sie einander geholfen.
They're smiling at each other. Sie lächeln einander an.
They are not suited to each other. Sie passen nicht zu einander.
They resemble each other in all respects. Sie ähneln einander in jeder Hinsicht.
Friends are always willing to help each other. Freunde sind immer bereit, einander zu helfen.
The couple separated, never to see each other again. Das Paar trennte sich und sie sahen einander nie wieder.
They haven't seen each other since the divorce. Seit der Scheidung haben sie einander nicht gesehen.
Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well. Wenn wir die ganze Zeit zusammen sind, werden meine japanischen Klassenkameraden einander sehr gut kennenlernen.
Do they love each other? Lieben sie sich?
Do you know each other? Kennt ihr euch?
They looked at each other. Sie schauten sich gegenseitig an.
We must help each other. Wir müssen uns gegenseitig helfen.
They smiled at each other. Sie lächelten sich gegenseitig an.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS