Beispiele für die Verwendung von "east" im Englischen
Cultures of the East and the West meet together in this country.
Kulturen aus Ost und West treffen sich in diesem Land.
The town where he was brought up lies east of Osaka.
Die Stadt, in der er aufgewachsen ist, liegt östlich von Osaka.
The 1950s are characterized through a cold war between east and west.
Die 1950er Jahre werden durch einen kalten Krieg zwischen Ost und West charakterisiert.
The Cold War also affected the Middle East.
Der Kalte Krieg hatte auch Auswirkungen auf den Mittleren Osten.
Cultures of the East and the West are mixed in this country.
Östliche und westliche Kultur mischen sich in diesem Land.
The professor gave a lecture on the Middle East.
Der Professor hielt eine Vorlesung über den Mittleren Osten.
Oh, my God! Frankfurt is in Germany, not in the Middle East!
O mein Gott! Frankfurt liegt ja in Deutschland und nicht im Nahen Osten!
It goes without saying that camels are very useful in the Middle East.
Es steht außer Zweifel, dass Kamele im mittleren Osten sehr nützlich sind.
The average Westerner, in his sleek complacency, will see in the tea ceremony but another instance of the thousand and one oddities which constitute the quaintness and childishness of the East to him.
Der Durchschnittsbürger aus dem Westen wird in der Tee-Zeremonie bloß ein weiteres Beispiel für die 1001 Merkwürdigkeiten sehen, die für ihn das Drollige und Kindische des Ostens ausmachen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung