Beispiele für die Verwendung von "else" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle73 noch17 sonst14 anders5 andere Übersetzungen37
In a sexual relationship cheating on someone is if the person has sex with someone else. In einer sexuellen Beziehung bedeutet jemanden betrügen, mit einer anderen Person Sex zu haben.
Shall we go somewhere else? Sollen wir woanders hingehen?
I have something else to do. Ich habe etwas anderes zu tun.
I'm thinking about something else. Ich denke an etwas anderes.
Provided nothing else has been agreed Soweit nichts anderes vereinbart ist
Tom told Mary to park somewhere else. Tom sagte Mary, sie solle an einem anderen Ort parken.
I love you more than anyone else. Ich liebe dich mehr als alle anderen.
You know it better than anyone else. Du weißt es besser als jeder andere.
Would you like to go somewhere else? Möchten Sie woanders hingehen?
She mixed him up with someone else. Sie verwechselte ihn mit jemand anderem.
I won't ask you anything else today. Ich werde dich heute nichts mehr fragen.
I never let anyone else feed my dog. Ich lasse meinen Hund nie von einem anderen füttern.
I would like to do something else today. Ich möchte heute etwas anderes machen.
He did the work better than anyone else. Er machte seine Arbeit besser als jeder andere.
I think you've mistaken me for someone else. Ich denke, sie haben mich mit jemand anderem verwechselt.
She sat next him wishing she were somewhere else. Sie saß neben ihm und wünschte sich, woanders zu sein.
Apparently my bare feet bothered him more than anything else. Dass ich barfuß war, störte ihn offensichtlich mehr als alles andere.
She can sing better than anybody else in her class. Sie kann besser singen als irgendein anderer in ihrer Klasse.
We Germans fear God, but nothing else in the world. Wir Deutschen fürchten Gott, aber nichts anderes auf der Welt.
If you hadn't done it, someone else would have. Wenn Du es nicht getan hättest, hätte es irgendein anderer getan.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.