Beispiele für die Verwendung von "ends" im Englischen

<>
einblenden
I've married and I realize, that my childhood ends now. Ich heiratete und merkte, nun ist meine Kindheit zu Ende.
Our conversation always ends in a quarrel. Unser Gespräch endet immer im Streit.
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends. Bolas wurden mit einer langen Schnur gemacht und zwei Steinkugeln an den freien Enden.
The novel ends with the heroine's death. Der Roman endet mit dem Tod der Heldin.
The end crowns the work. Das Ende krönt das Werk.
How does the film end? Wie endet der Film?
His political career has ended. Seine politische Karriere ist beendet.
There's an end of it Schluss damit
The end justifies the means. Der Zweck heiligt die Mittel.
The boy stood on end. Der Junge stand am Ende.
The conference will end tomorrow. Morgen endet die Konferenz.
I want to end the relationship Ich möchte die Beziehung beenden
You don't have to wait until the end. Du musst nicht bis zum Schluss warten.
He was nearing his end. Er näherte sich seinem Ende.
The war ended in 1945. Der Krieg endete 1945.
They decided to put an end to the discussion. Sie entschieden, die Diskussion zu beenden.
Some things are said at the end for emphasis. Manche Dinge sagt man zum Schluss, um sie hervorzuheben.
All tragedies end with a death. Alle Tragödien enden mit einem Tod.
Tom ended in second place. Tom endete an zweiter Stelle.
You must put an end to your foolish behavior. Du musst dein albernes Betragen beenden.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen