Beispiele für die Verwendung von "enjoying" im Englischen
Übersetzungen:
alle44
genießen30
sich erfreuen7
sich amüsieren3
sich unterhalten1
andere Übersetzungen3
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
Der Musiker erfreut sich sowohl in Japan als auch in Amerika großer Beliebtheit.
Mary's sickness does not stop her from enjoying life.
Marys Krankheit hält sie nicht davon ab, ihr Leben zu genießen.
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping.
Im Vergleich zu seiner Frau schien der Ehemann den Einkauf nicht zu genießen.
Money is human happiness in the abstract: he, then, who is no longer capable of enjoying human happiness in the concrete devotes his heart entirely to money.
Das Geld ist die menschliche Glückseligkeit in abstracto; daher wer nicht mehr fähig ist, sie in concreto zu genießen, sein ganzes Herz an dasselbe hängt.
The teacher enjoyed talking with some of the graduates.
Der Lehrer hatte Spaß daran sich mit einigen der Absolventen zu unterhalten.
Some people like volleyball, others enjoy tennis.
Einige mögen Volleyball spielen, andere erfreut Tennis.
I enjoyed myself very much at the party last night.
Ich habe mich auf der Party gestern Abend echt gut amüsiert.
I've enjoyed good health all my life.
Ich erfreute mich mein ganzes Leben an einer guten Gesundheit.
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
Die Japaner erfreut der Gesang der Vögel und die Töne der Insekten.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung