Beispiele für die Verwendung von "failed" im Englischen

<>
I failed to persuade her. Ich konnte sie nicht überzeugen.
He failed in the examination. Er hat die Prüfung nicht bestanden.
He failed the entrance exam. Er fiel bei der Aufnahmeprüfung durch.
The electricity failed during the storm. Während des Sturms gab es einen Stromausfall.
They failed to fulfill the conditions. Sie konnten die Bedingungen nicht erfüllen.
She failed the test with reason. Sie bestand die Prüfung nicht ohne Grund.
He explained why the experiment failed. Er erklärte, warum das Experiment fehlschlug.
She failed to keep her promise. Sie konnte ihr Versprechen nicht halten.
He failed to pass his driving test. Er hat die Fahrprüfung nicht bestanden.
Though I failed, I will try again. Auch wenn ich es dieses Mal nicht geschafft habe, werde ich es noch einmal versuchen.
She regrets that she failed the examination. Sie bedauert, dass sie die Prüfung nicht bestand.
We waited but he failed to arrive. Wir warteten, aber er kam nicht.
To my surprise, he failed in the exam. Zu meiner Überraschung fiel er bei der Prüfung durch.
But for your help, he would have failed. Ohne deine Hilfe hätte er es nicht geschafft.
I tried many things but failed after all. Trotz vieler Versuche erntete ich nur Misserfolge.
We had three tries and failed each time. Wir hatten drei Versuche und setzten alle drei in den Sand.
Having accepted the invitation, he failed to show up. Die Einladung angenommen, schaffte er es nicht dort aufzutauchen.
Not being watchful, the driver failed to stop in time. Weil er unaufmerksam war, konnte der Fahrer nicht rechtzeitig anhalten.
He failed the exam because he had not studied enough. Er hat die Prüfung nicht bestanden, weil er nicht genug gelernt hat.
He tried to give up smoking several times, but failed. Er versuchte mehrmals das Rauchen aufzugeben, aber vergeblich.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.