Beispiele für die Verwendung von "failure" im Englischen

<>
einblenden
You should acknowledge your failure. Du solltest deinen Misserfolg anerkennen.
The project was a complete failure. Das Projekt war ein totaler Fehlschlag.
They blamed George for the failure. Sie gaben Georg die Schuld für das Versagen.
His failure taught me a good lesson. Sein Scheitern war mir eine Lehre.
Our attempt has proved to be a failure. Unser Versuch hat sich als Fehler herausgestellt.
I am a successful failure. Ich bin ein erfolgreicher Versager.
They blamed him for the failure of the company. Sie machten ihn für den Konkurs der Firma verantwortlich.
His attempt ended in failure. Sein Versuch führte zu einem Misserfolg.
Tom blamed the failure on Mary. Tom gab Mary die Schuld an dem Fehlschlag.
She ascribed her failure to bad luck. Sie machte Pech für ihr Versagen verantwortlich.
She attributed her failure to her illness. Sie hat ihr Scheitern ihrer Krankheit zugeschrieben.
A single mistake, and you are a failure. Ein einziger Fehler, und schon sind Sie gescheitert.
It's hard to live with the knowledge that you are a failure. Man kann nur schwer mit dem Wissen leben, ein Versager zu sein.
His failure led to his resignation. Sein Misserfolg führte zu seinem Rücktritt.
The failure resulted from his idleness. Der Fehlschlag war die Folge seiner Faulheit.
My mother was disappointed by my failure. Meine Mutter war von meinem Versagen enttäuscht.
That's the cause of his failure. Das ist der Grund seines Scheiterns.
Failure is the mother of success. Misserfolg ist die Mutter des Erfolgs.
His attempt proved to be a failure. Sein Versuch hat sich als Fehlschlag erwiesen.
You blamed others for your own failure. Sie gaben Anderen die Schuld an Ihrem eigenen Versagen.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen