Beispiele für die Verwendung von "feel like" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle51 lust haben21 andere Übersetzungen30

einblenden

I feel like throwing up. Ich könnte kotzen.

I feel like crying now. Mir ist gerade zum Heulen zumute.

I feel like eating something sweet. Ich würde gerne was Süßes essen.

I don't feel like celebrating. Mir ist nicht nach Feiern zumute.

Tom doesn't feel like cooking. Tom ist nicht nach Kochen zumute.

I don't feel like partying. Mir ist nicht nach Feiern zumute.

I don't feel like dancing. Mir ist nicht nach Tanzen zumute.

I don't feel like eating now. Mir ist jetzt nicht nach essen.

I feel like doing something different today. Mir ist danach, heute etwas anderes zu tun.

Tom didn't feel like playing golf. Tom war nicht nach Golfspielen zumute.

I feel like a brand new person. Ich fühle mich wie ein ganz neuer Mensch.

I don't feel like eating sushi. Mir ist nicht nach Sushi essen.

I feel like someone is watching us. Ich habe das Gefühl, dass uns jemand beobachtet.

I don't feel like smoking today. Mir ist heute nicht nach Rauchen zumute.

I don't feel like sleeping anymore. Ich fühle mich nicht mehr danach, zu schlafen.

She didn't feel like eating lunch. Ihr war nicht nach Mittagessen.

Left alone, I sometimes feel like crying. Wenn ich allein bin, ist mir manchmal zum Weinen zu Mute.

I don't feel like eating anything now. Ich habe jetzt keinen Verlangen irgendetwas zu essen.

I don't feel like going out these days. Mir ist zur Zeit nicht nach Weggehen.

I don't feel like doing anything right now. Mir steht nicht der Sinn danach, jetzt irgendetwas zu machen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen