Exemples d'utilisation de "feel like" en anglais

<>
Traductions: tous51 lust haben21 autres traductions30
I feel like throwing up. Ich könnte kotzen.
I feel like crying now. Mir ist gerade zum Heulen zumute.
I feel like eating something sweet. Ich würde gerne was Süßes essen.
I don't feel like celebrating. Mir ist nicht nach Feiern zumute.
Tom doesn't feel like cooking. Tom ist nicht nach Kochen zumute.
I don't feel like partying. Mir ist nicht nach Feiern zumute.
I don't feel like dancing. Mir ist nicht nach Tanzen zumute.
I don't feel like eating now. Mir ist jetzt nicht nach essen.
I feel like doing something different today. Mir ist danach, heute etwas anderes zu tun.
Tom didn't feel like playing golf. Tom war nicht nach Golfspielen zumute.
I feel like a brand new person. Ich fühle mich wie ein ganz neuer Mensch.
I don't feel like eating sushi. Mir ist nicht nach Sushi essen.
I feel like someone is watching us. Ich habe das Gefühl, dass uns jemand beobachtet.
I don't feel like smoking today. Mir ist heute nicht nach Rauchen zumute.
I don't feel like sleeping anymore. Ich fühle mich nicht mehr danach, zu schlafen.
She didn't feel like eating lunch. Ihr war nicht nach Mittagessen.
Left alone, I sometimes feel like crying. Wenn ich allein bin, ist mir manchmal zum Weinen zu Mute.
I don't feel like eating anything now. Ich habe jetzt keinen Verlangen irgendetwas zu essen.
I don't feel like going out these days. Mir ist zur Zeit nicht nach Weggehen.
I don't feel like doing anything right now. Mir steht nicht der Sinn danach, jetzt irgendetwas zu machen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !