Beispiele für die Verwendung von "final stock" im Englischen

<>
The final match was not so exciting. Das Endspiel war nicht sehr spannend.
The price of the stock declined by half in a month. Der Preis der Aktie fiel innerhalb eines Monats um die Hälfte.
What were her final words? Was waren ihre letzten Worte?
Stock prices dropped. Die Aktienkurse fielen.
He was in the process of making a final decision. Er war im Begriff eine endgültige Entscheidung zu treffen.
I don't give a damn about the stock market! Die Börse ist mir Wurst.
The judge's decision is final. Die Entscheidung des Richters ist endgültig.
The stock market was surprisingly quiet today. Die Börse war heute überraschenderweise ruhig.
The decision is not final. Der Beschluss ist nicht endgültig.
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results. Im laufenden Handel stiegen die Aktienkurse schnell an, als die Gesellschaften gute Ergebnisse ankündigten.
We have to put off making a final decision until next week. Wir müssen die endgültige Entscheidung auf nächste Woche verschieben.
My grandfather amassed a great fortune in the stock market and then lost it all over night. Mein Großvater hat sich an der Börse ein großes Vermögen aufgebaut und dann über Nacht alles wieder verloren.
Tom is taking his final exam. Tom macht seine Abschlussprüfung.
Stock prices plunged to a record low. Die Aktienpreise fielen auf ein Rekordtief.
Most students are preparing for the final exams. Die meisten Studenten bereiten sich für die Abschlussprüfungen vor.
I regret to say that the product you have asked for is currently out of stock. Leider haben wir den Artikel, nach dem Sie sich erkundigt haben, derzeit nicht auf Lager.
As much as I tried, I never managed to beat the final boss. So sehr ich mich auch bemüht habe — ich habe es noch nie geschafft, den Endgegner zu besiegen.
Tom noted in his report that the stock market was a factor in the company's failure. Tom merkte in seinem Bericht an, dass die Börse beim Scheitern der Firma eine Rolle spielte.
The death penalty is final and irreversible. Die Todesstrafe ist endgültig und unumkehrbar.
Within one year, the stock market collapsed. Innerhalb eines Jahres brach die Börse zusammen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.