Beispiele für die Verwendung von "find" im Englischen mit Übersetzung "sich finden"

<>
Did you find your book? Hast Du Dein Buch gefunden?
Did you find your keys? Hast du deine Schlüssel gefunden?
Did you find a solution? Haben Sie eine Lösung gefunden?
Did you find a doctor? Hast du einen Arzt gefunden?
How did you find me? Wie hast du mich gefunden?
Where did you find that doll? Wo hast du diese Puppe gefunden?
I didn't find any doctor. Ich habe keinen Arzt gefunden.
Where did you find the key? Wo hast du den Schlüssel gefunden?
Did you find the book interesting? Hast du das Buch interessant gefunden?
Where did he find the money? Wo hat er das Geld gefunden?
Did you find anything in the room? Hast du in dem Zimmer etwas gefunden?
The police didn't find any clues. Die Polizei hat keine Spur gefunden.
Did you find what you were looking for? Haben Sie gefunden, was Sie suchten?
Did you find my phone at the meeting room? Hast du mein Telefon im Sitzungszimmer gefunden?
I didn't find any jokes in this book. Ich habe in diesem Buch keinerlei Witze gefunden.
I looked for you everywhere and didn't find you. Ich habe dich überall gesucht und dich nicht gefunden.
I looked for it everywhere but didn't find it. Ich habe überall danach gesucht, aber ich habe es nicht gefunden.
I didn't find anyone to tell me what to do. Ich habe niemanden gefunden, der mir hätte sagen können, was ich tun soll.
Didn't you find a piece of white soap on my table? Habt ihr kein Stückchen weiße Seife auf meinem Tisch gefunden?
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way. Heute früh war der Zug so voll, dass ich keinen freien Sitz gefunden habe und den ganzen Weg stehen musste.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.