Beispiele für die Verwendung von "finished" im Englischen mit Übersetzung "beenden"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle121 fertig44 beenden39 fertig sein7 andere Übersetzungen31

einblenden

He slowly finished the race. Langsam beendete er das Rennen.

I finished the job yesterday. Ich habe die Arbeit gestern beendet.

I finished my lunch quickly. Ich beendete mein Mittagessen schnell.

I finished the work yesterday. Ich habe die Arbeit gestern beendet.

We've finished cleaning our classroom. Wir beendeten die Säuberung unseres Klassenzimmers.

We've finished cleaning the classroom. Wir haben die Reinigung des Klassenraumes beendet.

She has already finished the work. Sie hat schon die Arbeit beendet.

She may not have finished her homework. Sie hat ihre Hausaufgaben vielleicht noch nicht beendet.

His work finished, he went to bed. Seine Arbeit beendet, ging er zu Bett.

He finished the job in an instant. Er hat die Arbeit im Nu beendet.

I haven't finished that job yet. Ich habe die Aufgabe noch nicht beendet.

She finished her lunch quickly and went shopping. Sie beendete rasch ihr Mittagessen und ging einkaufen.

Hardly had he finished breakfast when the telephone rang. Er hatte das Frühstück kaum beendet, als das Telefon klingelte.

Tom has just finished writing a letter to Mary. Tom hat soeben einen Brief an Maria beendet.

I will have finished this task by next Friday. Ich werden nächsten Freitag diese Aufgabe beendet haben.

I had just finished my homework when he visited me. Ich hatte gerade meine Hausarbeit beendet, als er mich besuchte.

Right after the teacher finished the class the bell rang. Direkt nachdem der Lehrer die Stunde beendet hatte, läutete die Glocke.

I will read a book when I have finished this task. Ich werde ein Buch lesen, wenn ich diese Aufgabe beendet habe.

We've finished the work, so we may as well go home. Wir haben die Arbeit beendet, so dass wir ebenfalls nach Hause gehen können.

You told her that you had finished the work three days before. Du sagtest ihr, dass du die Arbeit vor drei Tagen beendet hast.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen