Beispiele für die Verwendung von "fire" im Englischen mit Übersetzung "sich feuern"

<>
Long story short, I was fired. Kurz und gut: Ich wurde gefeuert.
He fired most of his men. Er feuerte die meisten seiner Männer.
Another mistake, and he will be fired. Noch ein Fehler und er wird gefeuert.
He got fired for slacking off at work. Er wurde gefeuert, weil er bei der Arbeit faulenzte.
To make a long story short, he was fired. Offen gesagt, er ist gefeuert worden.
We came to the conclusion that he should be fired. Wir sind zu dem Schluß gekommen, dass er gefeuert werden sollte.
No one dares to contradict his employer for fear of being fired. Aus Angst, gefeuert zu werden, widerspricht niemand seinem Arbeitgeber.
The long and the short of it is that I was fired. Kurz und gut: Ich wurde gefeuert.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.