Exemples d'utilisation de "first ever" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Did you ever talk to him? Hast du je mit ihm gesprochen?

January is the first month of the calendar. Der Januar ist der erste Monat im Kalender.

This is the tallest tree I have ever seen. Das ist der größte Baum, den ich je gesehen habe.

I didn't believe him at first. Anfangs glaubte ich ihm nicht.

Have you ever thought of becoming a nurse? Hast du je darüber nachgedacht, Krankenschwester zu werden?

Did you catch the first train? Hast du den ersten Zug bekommen?

He is stronger than ever. Er ist stärker als je zuvor.

Please, take a look at my first post and let me know what you think about it. Bitte seh dir meinen ersten Beitrag an und lass mich wissen, was du darüber denkst.

The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked. Die besten Kuchen, die ich jemals gegessen habe sind die, welche meine Mutter gebacken hat.

It's the first time I open this door. Es ist das erste Mal, dass ich diese Türe öffne.

Have you ever added an article to Wikipedia? Hast du schon einmal einen Artikel für die „Wikipedia“ geschrieben?

First I'll look at the prices, and only then I'll decide whether I'll buy the camera or not. Zuerst werde ich die Preise vergleichen und erst dann werde ich entscheiden, ob ich die Kamera kaufe.

Today, I saw a woman in pink crocs and I believe that that is the best contraceptive I have ever seen. Heute habe ich eine Frau in rosa Crocs gesehen und ich glaube, dass das das beste Verhütungsmittel ist, das ich je gesehen habe.

In American movies, the black guy always dies first. In amerikanischen Filmen stirbt der Schwarze immer zuerst.

Have you ever written a book? Hast du jemals ein Buch geschrieben?

Armstrong was the first man to reach the moon. Armstrong erreichte als allererster Mensch den Mond.

Have you ever eaten a banana pie? Hast du schon mal Bananenkuchen gegessen?

Let him who is without sin cast the first stone. Wer ohne Sünde ist, werfe den ersten Stein.

Thank you ever so much. Vielen herzlichen Dank!

The first item he bought was an alarm clock. Das erste, was er kaufte, war ein Wecker.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger