Beispiele für die Verwendung von "flying" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle112 fliegen97 fliegend7 andere Übersetzungen8

einblenden

Where are you flying to? Wohin fliegen Sie?

Flying kites can be dangerous. Fliegende Drachen können gefährlich sein.

We are flying over the Pacific. Wir fliegen über den Pazifik.

I passed the test with flying colors. Ich habe den Test mit fliegenden Fahnen bestanden.

Birds are flying above the trees. Vögel fliegen über den Bäumen.

We believed it to be a flying saucer. Wir hielten es für eine fliegende Untertasse.

I'm flying to Hanoi tomorrow. Ich fliege morgen nach Hanoi.

In the year 2012, there will be flying cars everywhere. Im Jahre zweitausendundzwölf wird es überall fliegende Autos geben.

The helicopter is flying very low. Der Hubschrauber fliegt sehr niedrig.

It is difficult to shoot a bird flying in the air. Es ist schwierig, einen fliegenden Vogel zu treffen.

We are flying to Los Angeles tomorrow. Wir fliegen morgen nach Los Angeles.

And where are the aliens, the flying saucers, and the laser weapons? Und wo sind nun die Außerirdischen, die fliegenden Untertassen und die Strahlenwaffen?

A plane is flying above the city. Ein Flugzeug fliegt über der Stadt.

I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization. Ich bin das Fliegende Spaghettimonster. Du sollst vor Mir nichts mit anderen Monstern haben. (Hinterher ist OK; schütz dich einfach.) Das einzige Monster, das Großschreibung verdient, bin Ich! Andere Monster sind falsche Monster und verdienen keine Großschreibung.

I prefer traveling by train to flying. Ich fahre lieber mit dem Zug als zu fliegen.

A baseball came flying through the window. Ein Baseball kam durch das Fenster geflogen.

Our plane is flying over the clouds. Unser Flugzeug fliegt über den Wolken.

Our plane is flying toward the south. Unser Flugzeug fliegt gen Süden.

Two crows are flying in the sky. Am Himmel fliegen zwei Krähen.

The birds were flying in a group. Die Vögel sind in einer Gruppe geflogen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen