Beispiele für die Verwendung von "forced saving" im Englischen

<>
She was forced to confess. Sie wurde gezwungen, ein Geständnis abzulegen.
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Sie holte die Champagnerflasche hervor, die sie für einen besonderen Anlass aufgehoben hatte.
I was forced to sign my name. Ich wurde gezwungen zu unterschreiben.
I'm saving money for a car. Ich spare Geld für ein Auto.
She forced him to eat spinach. Sie zwang ihn, Spinat zu essen.
Wanting to protect me from myself is about as ingenious as saving a fish from drowning. Mich vor mir selbst schützen zu wollen ist genauso geistreich wie einen Fisch vor dem Ertrinken zu retten.
The contract is, if you were forced to sign, invalid. Der Vertrag ist ungültig, wenn Sie zur Unterschrift gezwungen wurden.
Thanks for saving me. Danke, dass du mich gerettet hast!
The army forced him to resign. Die Armee zwang ihn zum Rücktritt.
I'm saving money for my old age. Ich spare Geld fürs Alter.
Learning should not be forced. Learning should be encouraged. Zum Lernen sollte man nicht gezwungen werden. Zum Lernen sollte man ermutigt werden.
She is saving money to go abroad. Sie spart Geld, um ins Ausland zu gehen.
I forced her to do my homework. Ich zwang sie meine Hausarbeit zu machen.
They are not interested in saving money. Sie sind nicht am Geldsparen interessiert.
They forced him to sign the letter. Sie zwangen ihn, den Brief zu unterschreiben.
Mary is saving money to go to Japan. Maria spart Geld, um nach Japan zu gehen.
The thief forced her to hand over the money. Der Dieb zwang sie dazu, das Geld zu überreichen.
He is saving in order to buy a house. Er spart um ein Haus zu kaufen.
Circumstances forced us to put off the meeting. Die Umstände zwangen uns, das Treffen zu verschieben.
They are saving their money for the purchase of a house. Sie sparen ihr Geld für den Kauf eines Hauses.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.