Beispiele für die Verwendung von "from cradle to grave" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

They say that on Columbus Day, Christopher Columbus's ghost rises up from its grave and flies around the world, punishing the bad boys and girls who don't believe in Christopher Columbus. Man sagt, dass am Kolumbustag der Geist von Christoph Kolumbus aus seinem Grab aufsteigt, rund um die Welt herumfliegt und die bösen Jungen und Mädchen bestraft, die nicht an Christoph Kolumbus glauben.

The baby is sleeping in the cradle. Das Baby schläft in der Wiege.

When did you get back from London? Wann bist du aus London zurückgekehrt?

He is digging his own grave. Er schaufelt sein eigenes Grab.

The baby was sleeping in the cradle. Das Baby schlief in der Wiege.

Tom passed out from the heat. Tom ist wegen der Hitze bewusstlos geworden.

He's digging his own grave. Er gräbt sein eigenes Grab.

The baby lay sleeping in the cradle. Das Kind lag schlafend in der Wiege.

She comes from a small but wealthy town. Sie kommt aus einer kleinen, aber wohlhabenden Stadt.

I visited my father's grave. Ich habe das Grab meines Vaters besucht.

A baby is sleeping in the cradle. Ein Baby schläft in der Wiege.

I received a sweater from her on my birthday. Ich habe von ihr zu meinem Geburtstag einen Pullover bekommen.

He's in grave danger. Er befindet sich in großer Gefahr.

I was a child, I remember, my mother would rock me in the cradle. Ich war ein Kind, ich erinnere mich, meine Mutter schaukelte mich in der Wiege.

He withdrew his hand from the table. Er nahm seine Hand vom Tisch weg.

We visited our father's grave. Wir besuchten das Grab unseres Vaters.

The Middle East is the cradle of civilization. Der mittlere Osten ist die Wiege der Zivilisation.

I hope to graduate from university next spring. Ich hoffe, im nächsten Frühling mein Studium abzuschließen.

She took her secrets to the grave. Sie hat ihre Geheimnisse mit ins Grab genommen.

I am hoarse from yelling so much. Ich bin vom vielen Schreien heiser.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen