Exemples d'utilisation de "from start to finish" en anglais
I have actually decided to start putting my brain to some use. I'm going to start to learn as much foreign languages as possible before I die.
Ich habe mich endlich entschlossen, mein Hirn mal für was Nützliches zu gebrauchen. Ich werde mich daran machen, so viele Fremdsprachen wie möglich zu lernen, bevor ich in die Grube fahre.
When you start to look like the photo in your passport, it's time to go on vacation.
Wenn man beginnt, seinem Passfoto ähnlich zu sehen, sollte man in den Urlaub fahren.
Tom didn't start to study French until he was thirty.
Tom hat erst angefangen Französisch zu lernen, als er dreißig war.
It took him two hours to finish his homework.
Er brauchte zwei Stunden, um seine Hausaufgaben zu machen.
As you start to look deeper, you will find it out yourself.
So bald du tiefer schaust, wirst du es selbst herausfinden.
How long will it take me to finish my homework?
Wie lange werde ich für meine Hausaufgaben brauchen?
I have to finish up some things before I go.
Ich muss noch ein paar Sachen fertig machen, bevor ich gehe.
Be so good as to go and tell your sister, she has to finish sewing the clothes for your mother, and then clean them with the brush.
Geh, sei so gut und sag deiner Schwester, sie soll die Kleider für eure Mutter fertig nähen und mit der Bürste rein machen.
She was tired. However, she tried to finish the work.
Sie war müde. Trotzdem versuchte sie, die Arbeit zu beenden.
We did not expect him to finish the task in so short a time.
Wir hatten nicht erwartet, dass er die Aufgabe in so kurzer Zeit bewältigt.
It was such a hard test that we did not have time to finish.
Der Test war so schwer, dass wir nicht fertig geworden sind.
Tom is estimating how much money he'll need to finish the house.
Tom schätzt, wie viel Geld er brauchen wird, um das Haus fertigzustellen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité