Beispiele für die Verwendung von "full" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle126 voll92 satt3 andere Übersetzungen31
The dogs bayed at the full moon. Die Hunde bellten den Vollmond an.
Room and full board (per person) Zimmer und Vollpension (pro Person)
My lights are on full beam. Mein Fernlicht ist an.
Unfortunately, full employment can no longer be taken for granted. Leider kann man Vollbeschäftigung nicht mehr als selbstverständlich betrachten.
I'm working full time in a bookshop until the end of September. Ich arbeite bis Ende September Vollzeit in einer Buchhandlung.
Was it a full moon or a new moon? War es Vollmond oder Neumond?
Room and full board (single room) Zimmer und Vollpension (Einzelzimmer)
When the full moon falls down on the roof at night, all the farmers are woken up. Fällt der Vollmond nachts aufs Dach, werden alle Bauern wach.
Room and full board (per room) Zimmer und Vollpension (pro Zimmer)
In a scary scene, it never fails that there is either an owl hooting or wolves howling under the full moon. In einer gruseligen Szene ertönt unter Garantie immer entweder das Rufen einer Eule oder das Geheul von Wölfen bei Vollmond.
He's full of go Er hat Schwung
He is full of beans Er ist springlebendig
What's your full name? Wie ist dein vollständiger Name?
Sorry, we're full today. Tut mit Leid, wir sind heute ausgebucht.
He's full of mischief Er hat immer Unsinn im Sinn
The world is full of smartasses. Es gibt viele Klugscheißer auf der Welt
Mary is young, but full of talent. Mary ist jung, aber sehr talentiert.
I have waited a full three hours. Ich habe ganze drei Stunden gewartet.
Mr Koizumi is really full of himself. Herr Koizumi ist wirklich ein sehr eingebildeter Mann.
The factory is running at full capacity. Die Fabrik läuft unter Volllast.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.